Giallo Svezia | Libro Bianco di un Rom_anzo Ue_ropeo

La pubblicazione di un Libro Bianco è sempre un evento. La Svezia, fucina di tanto giallo, ne pubblica uno a tinte foschissime, con un sottofondo da brivido  - vero -  e rabbia  -incommensurabile. Riguarda i Rom, le violenze e gli abusi subiti da persone nate libere. Come tutti crediamo di esserlo. Riguarda parte della storia e della …

Leggi tutto Giallo Svezia | Libro Bianco di un Rom_anzo Ue_ropeo

USEC, UCRAINA, URANIO, USA, UE-ropa, ex-URSS, L’Ucania: Vocazione da Centrifuga Nichilistica?

PreScriptum "The Fixer", ovvero da "L'Uomo di Kiev" di Bernard Malamud,  Capitolo V: "[...] Spesso ci sentiamo impotenti di fronte alla confusione di questi tempi: una tale congerie di eventi e di esperienze, apparentemente incontrollabili, che bisogna vivere, tentare di capire e, se possibile, ordinare; ma non dobbiamo ritirarci, se abbiamo qualcosa, anche poco, da …

Leggi tutto USEC, UCRAINA, URANIO, USA, UE-ropa, ex-URSS, L’Ucania: Vocazione da Centrifuga Nichilistica?

An Injury to One – Se Toccano Uno (Toccano Tutti)| di Travis Wilkerson

Se toccano uno. Se toccano una. Donne, Uomini. Adulti, bambini. Se toccano chiunque o e di qualunque Natura!  Tematiche che tornano indietro - back to basics/basically over our backs - per scorrere improvvise a oggi in una narrazione cinematografica, per riproporne la propria es.senza, uno&zero sincero, stringa di testo sfi(d-al)lacciata: biblio-fatti, documenti, fonti - e in loro …

Leggi tutto An Injury to One – Se Toccano Uno (Toccano Tutti)| di Travis Wilkerson

Manuel Talens: Dello Scrivere, Pensare, Sentire e Tradurre la Realtà Sociale

Dall'intervista precedentemente pubblicata sulla coniugazione del futuro, attraverso il passato remoto fondativo e un presente contingente, a questa molto ben fatta da Enric Llopis. Si parla di Scrivere, Pensare, Sentire e Tradurre la Realtà Sociale. Si parla di Letteratura, di Traduzione, di Ribellione, di Progettualità, di Passati scomodi e oscuri, Presenti malati, confusi e plurali - ma non globalisti -  e di Finzioni Postmoderne. …

Leggi tutto Manuel Talens: Dello Scrivere, Pensare, Sentire e Tradurre la Realtà Sociale

Africa: Concetti di Tempo_Futuro e di Continente visti da Achille Mbembe

L'intervista che segue chiude e apre  una serie tematica di traduzioni e pubblicazioni di circa un mese (Gennaio 2014). Un passaggio dal Contingente al Continente, dall'Immanente al Transeunte riavvolti al filo che mi ha condotto - anche accidentalmente - a scorrere i diversi concetti che, per una volta in modo così prolungato, ho voluto esprimere attraverso i pensieri e le parole di altri. …

Leggi tutto Africa: Concetti di Tempo_Futuro e di Continente visti da Achille Mbembe

I Tuareg: Sete d’Acqua e d’Indipendenza – di Maktub

I Tuareg: sete d’acqua e d’indipendenza     mcc43 I Tuareg, o Imāzīghen, sono il ramo meridionale dell’etnia berbera stanziato nel Sahara. Il colonialismo europeo ha tracciato nel loro territorio i confini di Mali, Algeria, Libia, Niger e Burkina Faso facendo di loro uno dei gruppi umani più poveri e isolati del mondo, nonostante il suolo sul …

Leggi tutto I Tuareg: Sete d’Acqua e d’Indipendenza – di Maktub

Il 2013 visto dalla Tunisia – di Fausto Giudice e Rym Ben Fradj

Il 2013 visto dalla Tunisia : gli asini si aggrappano alle loro poltrone, i lupi e le volpi si preparano al ritorno                                                                Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي Rym Ben Fradj ريم بن فرج Tradotto da  Marilena Inguì   Per coloro i quali e le quali (soprav)vivono all’estremo nord-est del continente africano, si …

Leggi tutto Il 2013 visto dalla Tunisia – di Fausto Giudice e Rym Ben Fradj

Italian Defense Minister Mauro Looking for Partners to Wage War on Migrants – by Antonio Mazzeo

Italian Defense Minister Mauro looking for partners to wage war on migrants   Antonio Mazzeo Tradotto da  Francesco Giannatiempo Editato da  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي Afghanistan, Syria, F-35 Joint Strike Fighters, but, above all, “migrants emergency” and security in the Mediterranean area: those were the core themes of the meeting that took place in Washington …

Leggi tutto Italian Defense Minister Mauro Looking for Partners to Wage War on Migrants – by Antonio Mazzeo

Italy Trains Libyan Soldiers against Migrants – by Antonio Mazzeo

Italy trains Libyan soldiers against migrants  Antonio Mazzeo Tradotto da  Francesco Giannatiempo Editato da  John Catalinotto The first contingent of Libyan soldiers are already in Italy for training, mainly with the purpose of surveillance and repelling the migratory flow. What's involved are 340 men undergoing out a 14-weeks training course at Cassino (Frosinone - Latium), …

Leggi tutto Italy Trains Libyan Soldiers against Migrants – by Antonio Mazzeo